MAEGAE

매개

媒介

MAEGAE creates accessible luxury objects through artisanal sensibility and experimental design.
Originality, as defined by MAEGAE, is our most essential value.

Our objects move beyond function and form, awakening emotion and presence.
They are meant to help people accept themselves as they are and find calm in everyday life.
It is about letting go of fear and becoming more honest with your emotions, returning to the joy and curiosity of childhood. This is a subtle moment when another side of yourself comes to the surface.

MAEGAE’s humble objects quietly bring out your individuality and presence.

매개는 공예적 미감과 실험적인 디자인을 더해, 누구나 살 수 있는 합리적인 명품을 만듭니다.
매개가 정의하는 오리지널리티는 우리가 가장 중요하게 생각하는 가치입니다.

우리가 만드는 물건은 기능과 형태를 초월해 감정과 존재를 자각하게 하는 하나의 매개입니다.
바라는 것은 우리의 오브제를 사용하는 사람들의 삶 속에서 있는 그대로의 자신을 받아들이며 마음의 평온을 찾는 것입니다.
숨기고 싶었던 감정들을 드러내고 조금 더 자유로워지는 경험, 모든 것이 새롭고 호기심으로 가득했던 유년 시절의 기쁨을 다시 떠올리는 감각, 그리고 오늘의 ‘다른 나’를 발견하는 작은 변화입니다.

매개의 물건은 자신을 드러내지 않습니다.
대신 조용히 곁에서 머물며, 당신이 이 세상에 단 하나뿐인 존재임을 깨닫게 합니다.

媒介は、工芸的な美意識と実験的なデザインを融合させ、誰もが手にできる合理的なラグジュアリーを生み出します。
私たちが考えるオリジナリティは、媒介にとって何よりも大切な価値です。

私たちのオブジェは、単なる機能や形を超え、感情や存在をそっと呼び覚ます媒介です。
それは、使う人がありのままの自分を受け入れ、心の静けさを見つけるためのものです。
隠してきた感情をそっと解き放ち、少し自由になる体験。
すべてが新鮮で、好奇心に満ち溢れていた幼い日の喜びを思い出す感覚。
そして今日の「もうひとつの自分」に出会う、ささやかな変化。

媒介のオブジェは自己主張をしません。
ただ静かにそばに寄り添い、あなたがこの世界でたったひとりの存在であることに気づかせてくれます。